Yunnan - China's most beautiful province


Learning Bai

Learning Bai
Bai 白族话 is the language spoken by the Bai people 白族 in the Dali area. While Chinese has become the lingua franca, Bai is still actively spoken by many, particularly older people, but it does not have a native written form and comes in many dialects. Here we list the available resources for learning this difficult language.



Early 20th century murals at Mangzhong Temple near Menglian


Jim Goodman: The Terrace Builders: The Hani and their Neighbors in Yunnan's Ailao Mountains

Cover Image
Abstract: The rice terraces of the Ailao Mountains in southern Yunnan province, China, are some of the oldest terraced farms in Asia. First mentioned in Tang Dynasty records, these farms, 80% of which are irrigated, with water running through them all year round, have been in continuous use for over a thousand years. In 2013 UNESCO declared the heartland of this area a World Heritage Site. The Terrace Builders is a detailed account of how these farms are made and used, the cities and mountains of Honghe Prefecture and the far north of Vietnam, as well as the various ethnic minorities who live there. The book pays special attention to the Hani people, the largest ethnic group in the area, and includes summaries of the culture and clothing of their neighbors the Yi, Miao, Yao, Zhuang and Dai. The book includes 300 photos of the land and its people.


A number of Chinese historic texts covering life and politics in Yunnan have survived over the centuries. I have translated a few of them.

Jim Goodman: Living in Shangrila: Tibetans and Mosuo in Northwest Yunnan

Cover Image
Abstract: When Diqing Prefecture, opened its doors to foreign visitors in 1992, tourist agencies and government officials promoted Zhongdian County as the Shangrila of James Hilton’s novel Lost Horizon. In 2001 the city officially changed its name to Shangrila. On a high plateau of over 3200 meters, surrounded by snow covered mountain peaks, inhabited mainly by relatively prosperous, friendly and contented Tibetans, with beautiful monasteries, lakes, forests and summer flowers, the county’s scenery and lifestyle certainly bore a strong resemblance to that in the novel. Living in Shangrila describes the life and environment of the Tibetan people throughout Diqing Prefecture. It also examines their neighbors the Mosuo, a branch of the Naxi nationality, who adopted Tibetan Buddhism as their religion, but are still mainly a matrilineal society, unique to Yunnan, living around Lugu Lake, the most picturesque body of water in the province. The book includes over 200 photographs.


An unspoilt Tibetan area along the Zhibaluo River.

Markets this Thursday

Kunming 昆明
Kedu 柯渡镇

Dali 大理
Nanxin 南新
Shanyang 衫阳
Yangcen 羊岑
Niujie 牛街
Xintun 辛屯
Maidi 脉地
Songgui 松桂
Gudi 古底
Qiaohou 乔后
Zuòyì 作邑
Caojian 漕间
Daying 大营
Shuanglang 双廊镇
Taiyi 太邑彝族乡
Huangping 黄平镇
龙洞村
西庄
鲁庄
Longjie 龙街
Shalong 沙龙镇
太和社区
寅街村
Xiazhuang 下庄镇
Midian 米甸镇
Junhuacun 均华村
Qiaodian 乔甸镇

Lijiang 丽江
Shigu 石鼓镇

Xishuangbanna 西双版纳
Xiding 西定哈尼族乡

Dehong 德宏
Husa 户撒乡
Nangsong 曩宋阿昌族乡

Honghe 红河
Mengla 勐拉
Dianwei 甸尾乡
Heping 和平乡
Xinjie 新街
Baixian 白显
Maandi 马鞍底

Wenshan 文山
Shadou 沙斗
Nijiao 腻脚彝族乡
Jijie 鸡街乡
Tienpeng 田蓬镇
Donggan 董干镇

Chuxiong 楚雄
Jiyi 己衣乡
Tanhua 昙花乡
Shizhong 适中乡
Sanchahe 三岔河乡
Dongpo 东坡傣族乡
Guanglu 光路镇

Baoshan 保山市
Manglong 芒龙

Lincang 临沧
Cangyuan 沧源佤族自治县
Lushi 鲁史
Quannei 圈内
Shuangjiang 双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县
Zhenkang 镇康县
Junsai 军赛乡

Qujing 曲靖市
Baiwu 白雾
Daibu 待补镇
Daqiao 大桥乡
Jiache 驾车乡
Leye 乐业镇
Malu 马路乡
Yulu 雨碌乡
Zhichang 纸厂乡

Zhaotong 昭通
Jiucheng 旧城
Shikan 石坎
Weixin 威信
Changan 长安

Yuxi 玉溪
Tadian 塔甸
Mosha 漠沙镇
Jiasa 戛洒镇

Nujiang 怒江
Jiakedi 架科底乡
Pihe 匹河怒族乡
Dimaluo

Puer 普洱
Baozang 宝藏乡
Fuyan 富岩

Diqing 迪庆
Shangjiang 上江