Mengzi's new terminal on the western end of town has all the major long-distance busses, but smaller destinations are handled from the old busstation near the train station.
Below are images of timetables and maps for this station. Click on any image to enlarge.